Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Stanice prodlouženého metra znovu mění jména. Aby nemátla cestující

Po stanici Červený Vrch, která se nakonec na přání Prahy 6 bude jmenovat Bořislavka, mění svůj název i stanice Veleslavín a Motol. Cestující nakonec budou po otevření tohoto úseku metra jezdit přes Nádraží Veleslavín a Nemocnici Motol. Podle magistrátu to lépe odpovídá pražskému místopisu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M72i96c42h81a44l 89R15i33m32b17a57u71e61r 4399655733227

Úplně největší zmatek ovšem zažijete, když vystoupíte na Hradčanské a kolem nikde žádné Hradčany... ;-DR^ Navrhuji přejmenovat na Západní portál tubusu tunelu Blanka, ať to lidi nemate ;-DR^

0/0
18.1.2013 2:11

R92a38d15e86k 72J73a89n92a78t50a 9985856344152

Stanice metra Hradčanská (i všechny domy na jih od ní) se nachází v katastrálním území Hradčany.

Nepleťte si to s Pražským hradem - ale i na ten odtamtud dojdete - k letohrádku je to jen 400m pěšky.

0/0
18.1.2013 15:58

E40v89ž41e19n 85P32o48l90á56k 3498738801623

Hlavně co nejsložitější názvy, stanic obsahujících jméno "Veleslavín" v názvu přece budou desítky, tak aby se to nepletlo. Jak tomu asi budou říkat cestující? Neznám nikoho, kdo by měl čas se vyslovovat byť jen s jediným dvouslovným názvem stanice metra...

+6/−6
16.1.2013 23:36
Foto

L62u35k57á30š 84Z81á15v33o91d76s81k14ý 9631409441

"Neznám nikoho, kdo by měl čas se vyslovovat byť jen s jediným dvouslovným názvem stanic"

jestli nemáte čas vyslovit dvě slova, tak to vás celkem lituju ;-D Pokud se stanice jmenuje např. Smíchovské nádraží, tak opravdu nemám problém ji tak nazývat ;-D

+13/−6
17.1.2013 0:08

J14o80s27e88f 75P67a39l52a52t42a 1353302461875

R^;-D

+3/0
17.1.2013 0:21

E40v15ž19e20n 64P44o58l64á27k 3798118231653

Ne, až na to že většina lidí, co znám, řekne prostě Smícháč. Myslím tu spodinu, která ne vždy mluví naprosto spisovně, jako vy.

+7/0
17.1.2013 10:51

P58e85t76r 77U50l28l67m73a67n73n 2167508197202

A i lidé, kteří mluví spisovně řeknou prostě: "Jedu na Smíchov."

0/0
23.1.2013 15:12

M91a32r98e48k 92T73u27r82n66o27v68e15c 7755272330796

Mně to alespoň v případě zastávky Nemocnice Motol jako zesložitění nepřijde, je to opravdu spíše zpřesnění. A ono už totiž v pražské MHD existují dvě stanice, kde jedna z nich se jmenuje Motol (na Plzeňské ulici, stanice bus i tram) a jedna Nemocnice Motol (přímo u nemocnice, pouze pro bus). Takže kdyby se ta stanice metra, u stanice autobusů Nemocnice Motol měla jmenovat jen Motol, byl by v tom docela zmatek - museli by přejmenovat jak tu autobusovou stanici, tak i tu stanici dole na Plzeňské. Což sice ne že by nešlo, ale přijde mi to jako vnášení zbytečného zmatku...

+5/0
17.1.2013 6:27

E14v32ž27e81n 62P74o11l24á66k 3568778241343

Přejmenovávat se mělo tak jako tak a už se vedly diskuze, na co přejmenovas stávající Motol, ale i Bořislavku, příp. Červený vrch, a Petřiny se taky budou muset přjmenovat, protože zastávka tramvaje je dál. A stanici metra považuji za mnohem významnější stavbu než zastávku tramvaje, takže by se neměla přizpůsobovat ta stanice, ale naopak zastávky.

0/0
17.1.2013 10:53

M64a98r10e71k 21T58u25r34n16o83v40e98c 7405262710126

No v Motole by se mi nejvíc líbilo, kdyby ty názvy šly za sebou: Dětská nemocnice Motol, Nemocnice Motol, Krematorium Motol - ale to asi už nikdy nebude. Motol už dávno není jen dětskou nemocnicí. :-)

Ale teď zase vážně - ono původní vesnice Motol prý byla někde v údolí motolského potoka a víc směrem ke Smíchovu. Takže ona dokonce i Nemocnice na Homolce je k původnímu Motolu možná blíž, než motolská nemocnice.

Jinak že stanice metra je důležitější, než tramvaj, to souhlasím. Tzn. pro nejdůležitější "něco" v Motole použít co nejkratší název (Motol) a pak pro ostatní, méně významná místa mít stanice s nějakým doplňkem, to také má svoji logiku... Ale zrovna v tomhle případě si myslím, že na názvu stanice Nemocnice Motol je docela fajn - ono totiž v místě té zastávky v podstatě ani nic jiného, než nemocnice, není. Jedině by pak ze stanice udělali nějaký výtah či eskalátory ke Kauflandu na Vypichu a mohlo by z toho být "OC Motol", nebo ještě lépe "Motol - Kaufland"... :-)

0/0
17.1.2013 13:32

R33a93d87i69m 44Š55o34l87c 1445185765654

a co když pojedu z opačného směru od krematoria? ;-);-D

0/0
17.1.2013 14:40

R52o70b77e49r61t 82Š65i55m56e55č59e91k 6275941738338

a co když tu stanici prostě pojmenovali podle místa, kde se nachází, nemá to logiku? mimochodem Veleslavín není zase takový hardcore slovo...

0/0
17.1.2013 23:03

M86i64l89a72n 77N30o78v85á43k 2680105755645

Nové názvy jsou příliš zkrácené a tudíž nepřesné.

Navrhuji názvy stanic. "Fakultní nemocnice v Motole" (aby se to nepletlo s jinými nemocnicemi v katastru Motola) a Vlakové nádraží Veleslavín (aby se to nepletlo třeba s autobusovým nádražím).

+12/−5
16.1.2013 22:29

P91a93v55e16l 54V56r65b31a 3569421842686

;-DR^

+2/−4
16.1.2013 22:39
Foto

M26a51r40t75i91n 94V21e68i68s97s 5709391562867

Případně "Fakultní nemocnice v Motole Vchod A".

Aby cestující věděli, u jaké budovy vystoupí.

+3/−2
16.1.2013 23:00

G65a36b19r48i85e27l 73H60o10r49t14e45n 9611739263904

No jo, ale co když jeden vlez bude u vchodu A, druhý u vchodu C a třetí například u parku?:-/

0/−2
16.1.2013 23:44
Foto

M11a94r72t30i46n 54V85e90i31s98s 5409771922617

Jak je vidět z mapy, metro bude stát u nemocnice "šejdrem", takže výstup bude jenom jeden.

Ještě přesnější název by ale byl "Janečkovy pozemky". Beztak se jedná o jediný důvod, proč to metro vede takhle blbě.

+7/−2
17.1.2013 0:00

M47a68r49e27k 47T26u45r39n68o33v67e76c 7465942240276

A kde je u motolské nemocnice "vchod A"?

0/0
17.1.2013 6:20

R78o30m66a72n 34P50o92l12á10č74e14k 1190176180335

To nikomu nevadí Letnany? Tam taky dojde po svých jenom malý okraj sídliště... Natož ze starých Letnan.

Metro má tu výhodu, že se mu lidé přizpůsobí. Viz Vltavská, Rajská zahrada atd.

+4/0
16.1.2013 21:38

R21a23d41e98k 85J97a44n38a86t31a 9775366954822

Letňany jsou podobný nesmysl. Plány z dob ČSSR tam chtěly přivést předně trasu D a trasu C vést závlekem přes Bohnice. Což by bylo mnohem lepší.

+5/−1
16.1.2013 21:53

J51o39s67e22f 11M42a67k52o52v68e44c 4688744238371

hlavně ať z toho nakonec není "stanice václava havla"

+34/−6
16.1.2013 20:45

J18a36n 15K56ř19í36ž 6765593965798

...............šmarjájosef !

Teď si jim dal tip.Jen to ne,jen to ne!

Toho člověka vůbec nemusím(slušně řečeno)!

+6/−5
16.1.2013 21:03

D88a91v97i88d 45R38e66g50n71e41r 5613121767499

Máte smůlu, výhledově bude konečnou stanicí linky A Letiště Václava Havla.

+1/−1
16.1.2013 21:59

P64a80v52e77l 71K34u72b69e35l11k80a 8747672109280

pane kolego někde jsem četl, že snad v nejnovějších úvahách je zatočit to áčko směrem dolů ze Zličínu a na letiště spíš zrekonstruovat/vybudovat železnici... ale kdo ví, jak to dopadne :-)

+1/0
17.1.2013 10:41

J33a54n 59Z78e30m13a52n 1326235854276

A všichni příznivci VH by se na pokračování trasy mohli složit , město by ušetřilo :-)

0/0
22.1.2013 9:13

M72a36r22t20i60n 68F71r34i14č 4412641528

Koukám, že v Praze mají zase starostí.....8-o

+1/−19
16.1.2013 20:12

B85o36h53u86s20l32a31v 45K19r43á95l22í62k 2411980339276

Tak já si myslím, že místopisná komise rady, jejíž členové mají jinak jinou práci, se čas od času schází právě proto, aby posuzovala místopisné návrhy. A může-li to zajímat veřejnost, tak to média zmíní. Možná že ve vaší vesnici o všem rozhoduje starostova sekretářka sama a lidí ani starosty se na nic neptá...

+18/−1
16.1.2013 20:24

T50o94m34a15s 45F21e62j18f65a39r 6557708352459

Už zase jsou v rubrice Praha informace z Prahy!

+16/0
16.1.2013 20:48

A75n46d27r15e90j 19R79u31š85č14á51k 6317607724794

Tak v Londýně je to podobné - když občas poslouchám, jak Londýna neznalí čtou Southwark nebo Gloucester Road, tak mě může trefit šlak ;-)

+1/−1
16.1.2013 20:04

A20n37d51r30e39j 78R36u28š41č32á28k 6877577644614

To byla reakce tady na pána pode mnou co psal o cizincích.. nevím proč se to zobrazilo na vrchu.

0/0
16.1.2013 20:04

D94e10n43i96s78a 16O70m32a28c11h40l46i52k13o53v71a 2411520798244

jakože sausfoork a gloučestr roud? ;-) ..ale to je trochu něco jiného..tady to jaksi není o výslovnosti

0/0
16.1.2013 21:10

D19a26v90i98d 26B44r23u98c27k43n53e28r 5362854709545

Právě že Glosta Eauoud, gločester říká jen naplavenina, což Andrej není.

0/0
17.1.2013 10:07

J51o53s11e56f 91K36o21l83á86ř 7753818555988

Takový problémy bych chtěl taky mít ;-D.

+3/−11
16.1.2013 19:04

T79o47m72a47s 48F70e94j82f97a82r 6787888372789

Je lepší Kosmonautů a Budovatelů?

+7/0
16.1.2013 20:46

R10a73d53i74m 96Š60o98l69c 1835595535134

já měl rád Primátora Vacka a Dukelská ;-)

+4/0
16.1.2013 23:34

M35a38r24e27k 69M44a42r61t53i94n 8159564416120

A jééé, v případě Bořislavky asi padly zase nějaké ty úplatečky... Rv

+8/−2
16.1.2013 18:51

J71i70ř72i64n73a 77S91a62v66o18v88a 1251815846253

především nechápu, proč sídliště Červený vrch, žije mnohem víc lidí než na Bořindě nebo ve Veleslavíně, je mezi oběma stanicemi; čili pro většinu těch lidí z ruky a poněkud na houby;

+2/0
16.1.2013 21:39

P29a92v69e22l 19K55r77e23t63e50k 1271444417728

Protože už se tam nedalo nacpat obchodní centrum nad stanici metra. :)

+7/0
16.1.2013 23:29

J52i42ř51i13n35a 86S43a95v15o67v90a 1451265496983

R^

0/0
17.1.2013 6:55

Z44u83z28a22n67a 82Č81e94k10a62l88o17v30á 4553300417145

Výborné zejména pro cizince:) Jeden můj šéf byl Francouz a v podstatě všichni cizinci v Praze třeba říkají stanici "Jiřího z Poděbrad" jen zkráceně "JZP" - nemají šanci to jinak vyslovit. Nádraží Veleslavín bude něco podobnýho:)

+10/−12
16.1.2013 18:18

D49a29n25i14e62l 37R47o88z20s61n12y33o 5940699565438

To je zalezitost neochoty se to naucit. Vzdyt nemusi umet cist cesky, staci kdyz to rekne foneticky a rozpozna podle tvaru na mape :)

+20/−4
16.1.2013 18:19
Foto

J38a44n37a 58T60r59o76j51a78n61o94v15á 5413236647100

:) přesně :) v Londýně jsme taky jezdili přes Anděl, oxfordskej cirkus a vřesovou bránu :) Náhodou to byla sranda to přejmenovávat :)

+2/−1
16.1.2013 22:42

T28o70m30á22š 85J70o95u94s18k60ý 6640584

Jericho´s P-broad. To je takový problém si to  převtělit do angličtiny? :-)

+5/−4
16.1.2013 18:25

K85a35r53e29l 59H71a91n95o68u81s37e96k 6506627196571

pro araba jo

+1/0
16.1.2013 21:29

K94a34t33e19ř42i41n13a 82P83é84r47o43v36á 6761921125726

i jiné, třeba Střížkov atp. je pro cizince jakoby zakódováno

0/0
16.1.2013 18:57

B51o96h58u12s32l23a44v 54K82r72á30l29í67k 2121370759716

A stěžujem si my  snad někde, že oni kódujou ňujork a vošingtn?

+13/0
16.1.2013 19:00

K70a98t27e33ř55i12n51a 67P81é26r45o24v12á 6661181845106

asibyses divil, jakýma všema nářečíma se v anglicky mluvících zemích mluví a pepíka s tím neobtěžují

+3/−5
16.1.2013 19:03

B90o60h85u44s60l78a50v 45K22r21á45l79í55k 2191750729376

A Střížkov je snad nějakým nářečím?

+12/0
16.1.2013 19:08

B58o69h55u69s10l39a76v 85K86r97á41l87í73k 2871300379166

Já bych zase nebyl schopný vyslovit zkratku "JZP".Pokud ten Francouz není nevzdělatelný, tak si to v nejhorším může přeložit do svého jazyka, ne? Když už teda by mu dělalo potíže se naučit číst těch pár písmen, která se v češtině čtou jinak než v jeho jazyce.

+4/0
16.1.2013 18:58

R26e92n24é 91Š29r62ů15t22e20k 8318945576168

Přece kvůli Vašemu nevzdělanému šéfovi se nebudou jmenovat stanice station 1, station 2, station 3 .... Ono zrovna Francouzi co se týče čti jak píšeš mají co říkat. ;-D

+16/0
16.1.2013 19:15







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.