Diskuze

Klausovo gymnázium PORG představuje školu na webu i vietnamsky

Prestižní gymnázium PORG jako jedno z prvních v Praze i v celé České republice přeložilo základní informace o škole do vietnamštiny. Tento vstřícný krok má pomoci rodičům studentů, kteří nerozumějí dobře česky a hledají pro své děti co nejvhodnější školu. Podobné plány jako PORG mají i jiné pražské školy.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J27a61n 73G46o58e16t70z

22. 8. 2013 10:53

A co kipu?

1 0
možnosti

Před 75 lety se Češi bouřili, že nechtějí mít napisy v němčině, tak teď je mají ve vietnamštině. To si ale pomohli ;-D

2 0
možnosti

Ten web je v němčině taky.

1 0
možnosti

Už jen kvůli tomu morálnímu Quasimodovi  bych tam dítě nedal :-)

2 1
možnosti

J36a39n 26N43o20v72á67k

21. 8. 2013 22:42

Raději sovětské tanky v ulicích, než imigranty ve školách a na pracovištích...

3 1
možnosti
Foto

Takže radši na ulicích a na podpoře?

2 2
možnosti

Že by docházeli bohatí čeští podnikatelé? ;-)

2 0
možnosti

J67a90n 88M92o86d37r81ý

21. 8. 2013 22:14

Američtí lékaři operují na dálku míchu pacientovi, který leží v Japonsku... a my tu řešíme "technické potíže při překladu www stránek do cizího jazyka". No to je pecka. Tak se pak nedivte, jak to kolem nás vypadá, když se zadrhneme na takové ultrabanalitě. Rv

4 0
možnosti

No, prý že je to "drahé". Taky nechápu. Dneska s open source systémy udělat vícejazyčný web není problém. Nevím, kdo jim to páchá a v čem přesně - ale ve zdrojáku koukám ještě mají "charset=windows-1250". Aha, takže změnit to všude (nebo aspoň na těch nových stránkách ve vietnamštině) na UTF-8 a překódovat samotné stránky či skripty, to bude asi sakra drahé...

1 0
možnosti

Romské iniciativy by se měly ozvat a požadovat informace školy PORG také v romštině. Rodiče malých Romů obvykle česky taky neumí a měli by mít možnost přečíst si informace o škole kam třeba hodlají dát své děti.!

9 0
možnosti

L37i23b59o80r 42H13o40s26a46k

21. 8. 2013 21:46

Akorat mi neni jasne jak muze byt preklad do vietnamstiny drahy, kdyz maji 15 vietnamskych studentu :-)

1 0
možnosti

Ale ona neříká, že drahý by byl samotný překlad. :-) Ale že "nepodařilo se nám vyřešit technické obtíže - je to drahé".

1 0
možnosti

J44a63n 91L50i13b53i24c70h

21. 8. 2013 20:47

Jde o školu, kde je většina dětí podnikatelů a milionářů.

3 5
možnosti

Není zváštní, že vnuk člověka sepisující majetky židovských spoluobčanů před jejich transportem vede gymnázium a vzdělává budoucí elity? Pojďme o tom vést diskuzi.

;-€;-€;-€

3 4
možnosti

J76a92n 59K66u40b39a58l25e54k

21. 8. 2013 20:37

S timto pristupem daleko nedejdeme. To ze je nekdo prasynem nacisty jeste neznamena ze je to amoralni clovek...

10 2
možnosti