Další kouzlo čteček. Ty chyby v textu mě vyhecovaly k editaci knih.
Takže jsem postahoval Calibre a spol. a začal jsem dělat korektury. Tak jsem musel řešit zdrojový formát a konverze do mé čtečky. Vyplácí se mi RTF. Potkal jsem obrázkové knížky. Tak mi přijde, že grafická obálka je minimum. Dětská knížka si zaslouží obrázky i na čtečce.
Při opravách chyb mi přišlo nejlepší držet v ruce papírový originál. To byste nevěřily, co to vlastně čteme. Vydání od vydání jsou měněna slovíčka i celé věty. Mění se smysl vět a jsou víc a víc vyhazována "nepodstatná sdělení"... 
Vlastně nejde říct, které vydání je lepší. Každé je jiné.
A když už jsem v tom byl, tak jsem si začal dělat vlastní překlady. Kde mi překladatel či verze redaktora nesedí, napíšu si to sám a mám pak svoji verzi ve čtečce. Je to pořád takové "dodělej si doma". A proč ne?
Nově jsem pořídil výzbroj na skenování knih...
Oproti tomu jsou papírové knihy naprostá nuuuudaaaa.
(Vlastně, proč vůbec dnes šířit papírové knihy, když to samé funguje na pár kliknutí? Akorát, to kliknutí je postaveno mimo zákon...)
