Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Víte, kde je Jamrtál? Nálepka na zastávce připomněla historii Nuslí

Perfektní noční práce aktivistů či recesistů asi zamotala včera ráno hlavu několika cestujícím. Název tramvajové zastávky Svatoplukova překryla samolepka Jamrtál, upomínající na dávný název údolí Botiče. Zatím není jasné, jestli šlo jen o vtípek, nebo snahu o přejmenování zastávky.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M42a50r39t70i40n 34R87u88z10i68c25k69a 1102768866277

Ja bych rad zas videl nektere puvodni nazvy ulic, takova Sokolovska je mi uplne trnem v oku, ... kdyby alespon vedla k Sokolovu, ale co by bylo proti tomu, kdyby se opet jmenovala Kralovska tr....

U zastavek me zarazi hrbitovni useky na Vinohradech, pricemz puvodni nazev napr. Olsanske hrbitovy byl Nam. J. z Lobkowitz. Pobliz jeste zustanou zastavky se hrbitovama a krematoriem, takze o jedny hrbitovy mene...

0/0
26.4.2016 9:47

R61o92b16e53r58t 76P47r48a73ž90á19k 4328196635310

Je zajímavé, že já, ač rodilý a celoživotní Nuselák slovo Jamrtál nepoužívám a nevím o nikom, kdo by ho používal. Ani v minulosti, kdy se lidé tolik nestěhovali a v Nuslích bydleli opravdu Nuseláci.

+1/0
24.4.2016 16:55

T71o33m41á13š 42Ř42e86z18n95í45č27e63k 2973308151674

Podle jedné místní legendy prý název vznikl tak, že v době kdy byl dnešní hotel Union, hotelem nižší kategorie, do něho jednou zabloudil jeden místní obecní blázen a když po hodině vyšel ven řekl jen " Ja mr.al " ;-D

+6/−2
24.4.2016 10:30

J76í82ř94í 97N49o86v26o81t64n13ý 2892965484259

.d.

0/0
24.4.2016 10:58

M64i78c46h47a52l 45R67e72j53z83e74k 5846197175411

Ne, ze by byl Svatopluk spatnej, ale Jamrtal je lepsi. A co trena prejmenovat Ostrcilovo namesti.

0/0
24.4.2016 10:27

J22a48r28o67s33l42a48v 24K64a80d84l17e59c 5471399522881

R^

0/0
24.4.2016 10:25

R68a80d79a47n 27K60u76b68a98n13t 1383200339640

Moje zastávka se jmenuje Žabovřesky.

+1/0
24.4.2016 10:06

M76i19l50u51š63e 70W38e25l81n25o64v81á 5654670386189

Podle mne je Svatopluková vpoho.A nějaké,přeloženě,údolí nářku by si naše krásná Praha připomínat nemusela.

0/−12
24.4.2016 9:54
Foto

R35i24c40h85a25r37d 36P92o94l87á51š98e33k 9384203130419

Ne Svatopluková, ale Svatoplukova - v češtině ta čárka dělá hodně velký rozdíl.

+9/0
24.4.2016 10:44

B26o17h96u18m94i74l 81M60á53c97a 5631822456933

Též "Na doskočišti".

+2/0
24.4.2016 9:40

M19i39l90a77n 23L79i46n48h48a81r57t 8564746287396

Jsem si dodneška myslel, že údolí se německy píše Tal...:-/

+2/0
24.4.2016 8:42

J90i53ř15i60n49a 48S59a40v98o39v48a 1581355716393

tak ono především se taky píšou dvě m: Jammertal ;-)

ale v hovorovém pojmenování fakt místní používali nejen výslovností, ale i písemně Jamrtál

+1/0
24.4.2016 9:45

O71n19d58r92e41j 68K41o60d95a33d 8931763671257

v článku ale mají "Thal"

0/0
24.4.2016 9:47

V60á48c10l62a30v 61J54o58n31á94š 8542583982913

Thálinskej rybník...

+1/0
24.4.2016 10:08

M48i74c31h21a76l 19R20e47j96z81e86k 5706587915181

Mozna Thalie. Prece jen je kousek Fidlovacka

+1/0
24.4.2016 10:26

P37e55t70r 90M25a47r89š48o94u14n 5195838226876

to víte, on ten překladač jak to přejede z češtiny do angličtiny a možná i přes indštinu, čínštinu a francouzštinu do němčiny, nadělá s tím maglajz ;-D

+2/0
24.4.2016 11:03

O63n47d82r69a 49P22e31š12e81k 4108583140237

Slovo Thal se používá v jistých tyrolských údolích a je rakouským ekvivalentem ke slovu Tal.

0/0
24.4.2016 11:28

R50o28b75e59r12t 61P49r93a48ž83á67k 4828536575350

Místní výraz Jamrtál nepoužívají.

0/0
25.4.2016 14:23

J35i17ř67i35n96a 59S43a43v14o11v19a 1791865356723

používají, naše rodina tam žije od r. 1927 ;-)

0/0
25.4.2016 14:57

R70o42b21e34r48t 30P29r54a16ž31á72k 4928246635250

Opravdu? My tam žijeme taky od první republiky a nikdy jsem doma neslyšel výraz Jamrtál. Poprvé jsem to slyšel někdy v 80. letech od Nadi Urbánkové v televizi.

0/0
26.4.2016 22:29

J85i94ř63i95n75a 74S42a33v16o63v17a 1831715586913

já to slýchávala doma i u sousedů od dětství, od té doby to taky znám; vždycky si z toho "údolí nářků" dělali legraci ;-)

0/0
26.4.2016 22:35







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.