Rozhovor: Rapovat bych v češtině nemohl, říká herec Koleník z První republiky

  11:42
Sedíme v kavárně kousek od Stavovského divadla, kde Ján Koleník denně zkouší hru 1914 s Robertem Wilsonem. Přítomné dámy si neodpustí možnost se s ním pozdravit. Takovéhle úsměvy se v Praze jen tak nevidí. Každý pátek ho diváci České televize mohou vidět v seriálu První republika v roli Vladimíra Valenty. Slovenský herec Ján Koleník si i kvůli seriálu stále zdokonaluje češtinu, třeba v restauraci či na pumpě.
Ján Koleník v seriálu První republika

Omlouvám se, ale jak se s tímhle dá žít?
Domnívám se, že v tom má asi prsty Vladimír Valenta. (směje se) 

Takže chodíte v přestrojení?
Proč bych to dělal? Ani to není nutné. Čechy jsou větší než Slovensko, takže tady se ta přízeň určitě rozdělí mezi víc herců. 

To jste hodný, že jim dopřejete! Vážně, máte nějakou zkušenost s neodbytnými fanynkami?
Tady zatím ne, ale na Slovensku jsem se s tím už setkal. Jistá dáma si na mne sehnala číslo. Nejdřív to bylo docela roztomilé, ale pak to přešlo do agresivnějších a omezujících projevů. Nakonec se to vyřešilo. Nic nikomu nezazlívám, snažím se lidi chápat. 

Jak se vám žije v české metropoli?
To víte, jsem tak trochu přesazený. Můj život je teď naruby. Před nějakou dobou jsem si v Bratislavě koupil byt, nestihl se zabydlet a do toho přišla nutnost devět měsíců cestování kvůli Republice. Jsem tady pořád jako na služební cestě. Mám hodně práce, takže teprve teď jsem měl první volný víkend, šel na procházku se známými a konečně byl na Petříně! Krásné místo. 

Tak to vypadá, že První republika vám změnila život. Někteří o ní dokonce říkají, že je to takové české Panství Downton...
Downton Abbey je hezká inspirace, ale je z ní cítit i velkorysý rozpočet. První republika je každopádně alternativa vůči tomu, co jsem dosud dělal. Vážím si toho, že jsem dostal příležitost stát se součástí takového projektu. Je to melodrama, trochu sladké, trochu idealizované, ale hlavní věc je, že si našlo svého diváka. 

 Vaše čeština je výtečná, opravdu klobouk dolů. Prý se lidé dokonce sází o to, jestli je vaše postava nadabovaná?
Děkuji. Když se bavím s Čechy, tak automaticky ze slovenštiny přecházím na češtinu. Důležité bylo pro mne najít knoflík, kterým budu ovládat přepínání mezi jazyky, aby se navzájem neovlivňovaly. Zkouším si to na pumpě, v obchodě, v restauraci. Ale improvizovat v divadle ani rapovat bych v češtině určitě nemohl. 

Můžete nám prozradit něco o připravovaném projektu 1914?
Jde o koprodukční projekt Národních divadel. Zkoušíme denně už měsíc od devíti od rána do desíti do večera. Styl práce režiséra Roberta Wilsona mne neskutečně baví. Pro něj je text zajímavý jen zvukově, ne významově. Herci musí být k dispozici nalíčení a v kostýmech a Robert třeba celý den řeší filtry na světla. Stojíme tam i šest hodin, někdy beze slova, ale stát tam stojí za to. Tam jinak plyne čas, člověk je v jiném vesmíru, kam nepatří nic, co by nás vyrušovalo v našem nadšení z práce. 

Jak jste na tom s příkladně kladným Vladimírem? Máte ho rád?
Je pro mě vlastně novinkou to, že hraji takhle kladnou postavu. Na Slovensku mě v seriálech zaškatulkovali jako drsného macho muže. Bude to nejspíš tím, ze mám dva metry a hranaté rysy. Ale víc jsme si podobní s Vladimírem Valentou, taky jsem někdy až moc hodný a podobný ťunťa!

Ján Koleník

  • Slovenský herec se narodil v Banské Bystrici 11. listopadu 1979.
  • Vystudoval VŠMU v ročníku Emila Horvátha. 
  • Od roku 2004 je členem činohry Slovenského národního divadla.
  • Mezi jeho nejvýznamnější divadelní postavy patří: Valene (Osiřelý západ), král František (Král se baví), Oront (Misantrop), Jago (Othello), Bassanio (Kupec benátský), Antonius (Antonius a Kleopatra). Známý v Čechách je díky Letním shakespearovským slavnostem. 
  • Účinkoval v seriálech Mezi námi, Panelák, Nikdy neříkej nikdy, Zlomek vteřiny. Momentálně ho můžete vidět v seriálu ČT První republika, kde hraje postavu Vladimíra Valenty. Na konci dubna bude mít premiéru v pražském Národním divadle v inscenaci 1914.
Autoři: Metro.cz, Martina Procházková

Kvestor ČZU: Nejlepší disciplínu měli při nácviku na útok zahraniční studenti

  • Nejčtenější

Kriminalisté řeší vraždu v Řepích, po napadení v autoservisu tam zemřel muž

18. dubna 2024  14:38,  aktualizováno  19.4 13:45

Pražští policisté vyšetřují případ napadení v autoservisu v Řepích. „Na místě byl zadržen jeden...

Na důstojný život je potřeba 45 tisíc, v Praze ještě víc, vypočetla platforma

16. dubna 2024  16:33

Minimální důstojná mzda pro rok 2023 činila 47 718 korun hrubého v Praze, 45 573 korun hrubého mimo...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sochař Černý se v televizi pohádal s kurátorkou o „motýly“. Padly i vulgarismy

20. dubna 2024  16:24

Boj o moderní umělecká díla si vyžádal na poměry České televize ostrou slovní přestřelku. Stalo se...

Slavia - Olomouc 2:2, domácí srovnali před koncem. Titul se jim vzdaluje

21. dubna 2024  14:11,  aktualizováno  17:13

Že po jednoznačné první půli padnou po přestávce v Edenu rychlé dva góly, se dalo celkem jasně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vsetín - Kladno 3:4. Rytíři dvakrát otočili skóre a zůstávají v extralize

22. dubna 2024  17:50,  aktualizováno  21:05

Hokejisté Kladna budou patřit i v následující sezoně mezi extraligovou elitu. V baráži se Vsetínem...

Ostrava sestřelila mistra v prodloužení a má mečbol. Nymburk slaví postup

23. dubna 2024  20:58,  aktualizováno  21:18

Nymburští basketbalisté suverénně zvítězili na palubovce Olomoucka 107:72 a čtvrtfinálovou sérii...

„Hlavák“ pod pokličkou. Územní změna má Pentě pomoci stavět nad nádražím

23. dubna 2024  19:11

Miliardový projekt může proměnit další část centra metropole. Kolejiště hlavního nádraží před...

Politou sochu rudoarmějce Praha restauruje, oprava vyjde na čtvrt milionu

23. dubna 2024  19:07

Sousoší Sbratření ve Vrchlického sadech, které na začátku dubna neznámý vandal polil rudou barvou,...

Výzvou bude naučit se pracovat s lidmi v důchodovém věku, říká personalista

23. dubna 2024

Premium Počet zaměstnanců na zelených pozicích, tedy v oblastech obnovitelných zdrojů energie, jako jsou...

Manželé Babišovi se rozcházejí, přejí si zachovat rodinnou harmonii

Podnikatel, předseda ANO a bývalý premiér Andrej Babiš (69) s manželkou Monikou (49) v pátek oznámili, že se...

Sexy Sandra Nováková pózovala pro Playboy. Focení schválil manžel

Herečka Sandra Nováková už několikrát při natáčení dokázala, že s odhalováním nemá problém. V minulosti přitom tvrdila,...

Herečka Hunter Schaferová potvrdila románek se španělskou zpěvačkou

Americká herečka Hunter Schaferová potvrdila domněnky mnoha jejích fanoušků. A to sice, že před pěti lety opravdu...

Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup

Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě existuje spousta...

Tenistka Markéta Vondroušová se po necelých dvou letech manželství rozvádí

Sedmá hráčka světa a aktuální vítězka nejprestižnějšího turnaje světa Wimbledonu, tenistka Markéta Vondroušová (24), se...