Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Z pomníku na Olšanech zmizely kontroverzní nápisy připomínající okupaci

Z pomníku na pražských Olšanských hřbitovech zmizely tabulky s kontroverzními nápisy oslavující sovětské internacionalisty. Těmi se v Rusku rozumí i okupanti z Československa 1968. Na existenci pomníku upozornila média v pondělí.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M58i15c97h34a38l 93K36o63n76e60č97n84ý 8499382472241

Co takhle postavit na Rudém náměstí vedle Leninova mausolea pomník obětem sovětských okupací?

+1/−1
20.3.2014 19:24

J74i29ř23í 29Š33i92m71e45k 3657200304852

Konečný- bezva, potom ve Washingtonu postavíme pomník obětem amerických zásahů v zahraničí. A že jich bude hodně není třeba připomínat (Vietnam,Afganistan,Srbsko atd.)

0/0
21.3.2014 14:28

M90i25c84h54a32e41l 43M30e18n36s27i48k 8771526260602

A nemohl by teď ještě zmizet ten pomatenec Doubrava?

+2/0
20.3.2014 15:36

J97i82ř82í 68M10a49c63e40k 3775375444911

Myslím, že to bude prozaičtější. Byly tabulky bronzové? Tak už jsou ve sběrně;-D

+1/0
20.3.2014 15:32

M93a77r47t46i78n 51D19ü53r29i63n64g41e12r 4291751963758

tak a můžeme čekat ochrannou ruku Kremlu nad  místní  utlačovanou ruskou menšinou;-D

+8/−1
20.3.2014 14:57

F96r68a35n19t88i76š64e70k 65M55a23t87o49u61š37e63k 6946838396846

nikoho se nezastávám a nikoho nehaním,ale pomníky německých vojáků z 2.světové války nikomu nevadí?:-/

+1/−3
20.3.2014 14:39

M18i93r57e87k 61K29o94v62a17c71i33k 5521941151677

Pomníky??? Kde jsou pomníky německých vojáků?

+1/−1
20.3.2014 15:13

M47i67c37h33a21l 91K32o89n11e56č25n65ý 8679792122271

Něnečtí vojáci tu nemají pomníky, ale hroby. A to snad soudný člověk pochopí, že je v tom rozdíl. I ti němečtí vojáci byli obětí hitlerismu. Stejně jako ti ruští byli také obětí stalinismu-brežněvsmu-putinismu.

+1/−1
20.3.2014 19:27

J21i80ř48í 87Š44i49m39e55k 3807150414282

Konečný ty jsi ale vůl.!!!! není v tom žádný rozdíl němci vraždili české lidi a chtěli náš národ vyhladit , tak se prober. Kbyby němci vyhráli tak tu nikdo z nás není.

0/0
21.3.2014 14:33

T70o49m54á49š 80C34h14r51a13s60t48n82ý 2608779919301

Tak u ruského nápisu se musíme ptát co tím je zamýšleno, kdo je tak označován, a pro který časový úsek je pomník směřován; přeci jen "doslovný" překlad udělá vždy bordel u všeho (třeba "a little in the middle" rozhodně není "malý ve středu", ale označení (posměšné) pro nerozhodnost).

interbrigadisti jsme bývali za WWII i my, byli to bojovníci proti fašismu ve španělsku, mírotvůrci z ruska jsou dnes v Súdánu, moldávii, a na desítkách dalších míst, ať už s patronátem OSN, či bez.

Nejvíc tam chybí ta časová určenost. Ale ostatně, Heydricha můžeme oslavovat u Bulovky. Na to kus šutru nepotřebujem.

0/0
20.3.2014 14:00

J80i26ř77í 51M35a32c45e17k 3555745214661

Tam se nepíše o interbrigadistech, ale o internacionalistech. Internacionalista je ten, kdo se řídí heslem „Nacionalisté všech zemí, spojte se!“

+1/−1
20.3.2014 15:34

M62i94c14h50a51e76l 49M29e32n21s23i64k 8291626430602

"malý ve středu..."

Já koukám, že ty ho máš malýho i ve čtvrtek :-)

Právě proto, že doslovný překlad udělá paseku, je nejlepší zeptat se právě toho národa, co v jeho jazyce nápis znamená. Rus odpoví, že "internacionalista" znamená totéž co voják na zahraniční misi a "mírotvůrce" jednoduše okupant.

A je hotovo.

+2/0
20.3.2014 15:44

K12a55r67e63l 32B61a14r55t81á95č21e24k 9732429822285

a  neprevezli tabulky na Ukrajinu????

+4/−1
20.3.2014 13:09

J38i98ř11í 61B82o97č62e37k 6661784645613

jestli byly měděné, tak spíš do nejbližší sběrny

+2/0
20.3.2014 13:19
Foto

J63o43s90e32f 75B77a52r33a23n17k20a 8809982

Jen na Krim:-/

+2/0
20.3.2014 13:19

J92a35n 76Š43e66b11e93s21t21a 6137450630795

Krym, Baranka, Krym. "Krim" je něco jiného......

0/−1
20.3.2014 15:45
Foto

J32o45s76e12f 12B67a27r22a32n15k27a 8679892

Ajajaj;-(

+1/0
20.3.2014 16:18

M60a35r71t47i39n 15F74r83a48n41t61i43š54e66k 7615250103625

Quirim.

0/0
20.3.2014 17:48

M67a86r97e75k 50S65l95a93b87i74h80o35u45d26e18k 7938631632163

Myslím, že se ztráta tabulek dá brát jako důkaz útisku etnických Rusů na našem území? Já jen na co se mám připravit.

+3/−1
20.3.2014 12:42

J45i28ř96í 31B28o88č89e20k 6491864675633

a Putinovo plakát v Liberci jako útok fašistické kontrarevoluce. já bych už hledal nejbližší atomový kryt

+2/−1
20.3.2014 12:46

M53i45l16a51n 27H34o63f40m83a71n 9579791393670

Určitě se připravte. Takoví pitomci, kteří se vyžívají v pomníkoborectví jsou ti nejnebezpečnější. Za daného režimu se třepou jako sulc, ale jakmile zjistí, že mohou beztrestně ničit, jsou z nich ti nejstatečnější. Říkalo se jim "partyzáni 10.května 1945" a v Československu se jich přes noc urodilo několik milionů, zlé jazyky tvrdí, že i víc než tehdejších obyvatel.

+2/−3
20.3.2014 12:46

M39i47c97h78a48l 30M43i27l77l44e78r 9966872359632

zle jazyky tak leda z Moskvy:-P

+2/−1
20.3.2014 13:40

M96i41c49h52a67e39l 18M21e61n77s19i90k 8161356160602

Zlé jazyky vylízaly 

panu Hofmanovi mozek.

A nechaly mu tam onen třepající se sulc.

Málokdo tady chce pomníky bořit - jen si (až na výjimky) nepřejeme pomníky vlastním okupantům vůbec stavět.

0/0
20.3.2014 21:41

L66u83d30ě19k 50N88ě16m68e88c 5295731472284

Vy jste to poněkud postavil na hlavu. Nebo snad v té otázce šlo o něco úplně jiného.

+3/0
20.3.2014 15:05







Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.