- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Další kouzlo čteček. Ty chyby v textu mě vyhecovaly k editaci knih.
Takže jsem postahoval Calibre a spol. a začal jsem dělat korektury. Tak jsem musel řešit zdrojový formát a konverze do mé čtečky. Vyplácí se mi RTF. Potkal jsem obrázkové knížky. Tak mi přijde, že grafická obálka je minimum. Dětská knížka si zaslouží obrázky i na čtečce.
Při opravách chyb mi přišlo nejlepší držet v ruce papírový originál. To byste nevěřily, co to vlastně čteme. Vydání od vydání jsou měněna slovíčka i celé věty. Mění se smysl vět a jsou víc a víc vyhazována "nepodstatná sdělení"...
Vlastně nejde říct, které vydání je lepší. Každé je jiné.
A když už jsem v tom byl, tak jsem si začal dělat vlastní překlady. Kde mi překladatel či verze redaktora nesedí, napíšu si to sám a mám pak svoji verzi ve čtečce. Je to pořád takové "dodělej si doma". A proč ne?
Nově jsem pořídil výzbroj na skenování knih...
Oproti tomu jsou papírové knihy naprostá nuuuudaaaa.
(Vlastně, proč vůbec dnes šířit papírové knihy, když to samé funguje na pár kliknutí? Akorát, to kliknutí je postaveno mimo zákon...)
PS.: Netušíte, kdo tvoří ty PDF knížky a na co? To někdo čte knihy "v pevné sazbě" v PDF? PDF je snad dobré, pokud vydávám vlastní knížky a předávám je do tisku. Ale dělat si v PDF osobní knihovnu? Navíc, konverze z PDF do čehokoliv rozumného je dost těžká a nespolehlivá. Když vidím, že má někdo knihovnu výhradně v PDF na počítači, pláču.
vykousnuto z jedné dobré knihy:
"Platila zásada: Všechno je všech, tedy i moje… tak to dej sem!"
To autor projektu netušil,že něco takového v našich končinách není možné? Jako nápad,půjčit si na chodníku kolo a pak ho jinde zase vrátit. Prostě u nás se vesele krade!
U těch fašisticko-kapitalistických Němců to funguje desetiletí a nevšiml jsem si, že by budky někdy byly prázdné, halt tady ale jsme mezi Slovany, mírumilovnými holubičími povahami, jimž nic cizího není cizí...
takovychto spoluobcanu! - zlodeju nasilniku i vrahu ! a to i z rad policistu!!!..., mam vetsi stravch nez z imigrantu. A taky z bezohlednych ridicu co me dene! ohrozuji na zivote!!! na rozdil od imigrantu. Ti me ohrozuji jen neprimo - vydaji statu , ale to me ohrozuji spis levicaci - nemame mit takovou komunistickou socialni politiku... (1rok nesmi! zadatele o azyl pracivat i kdyby chteli... Ve Svicarsku je to naopak -nedostanou nic pokud neodpracuji ihned alespon prej 3 mesice)
Jen velmi najivní člověk si mohl myslet že tento projekt je životaschopný. Ač je mi ta myšlenka velmi simpatická v zemi kde jsou někteří jedinci schopni ukrást i lokomotivu je nereálné udržet něco takového při životě.
Vždyť to ve stovkách obcí normálně a úspěšně funguje. I když teda ještě nikdy jsem v těch budkách nenarazil na knihu, která by mě zaujala.
Zeptal bych se v nejbližší sběrně, mám totiž nutkavý pocit, že tam v poslední době také párkrát viděli postaršího pána s vozíkem plným knih.
Takže místo knihobudky mají kadibudku.Spousta lidí ten rozdíl ani nepozná.
Jak mohou autoři článku vědět, že je v Praze zrovna 8 knihobudek? To má někdo povinnosti jim to centrálně hlásit? Tahle móda se šíří lavinovitě a myslel jsem, že to nikdo nemá patentované.
ja spis neverim tomu, ze to vydrželo presne dva roky ..... :)
nějakej bezďák s tím pravděpodobně odjel rovnou do sběru