Diskuze
VIDEO: Informační panely ve vagonech metra B začaly „mluvit“ anglicky
Děkujeme za pochopení.
J85a75n 37Z17i79e70g24l15e40r
Je to určitě krok správným směrem. Angličtina je jaksi světově uznávaný jazyk, kterým se lidé dorozumívají, a Praha je město, které žije z turistů a je potřeba dělat všechno proto, aby se u nás cítili dobře.
Jinak jsem se setkal s jídelním lístkem v češtině v jedné restauraci v katalánském městečku Tosa de Mar na pobřeží Costa Brava. A dokonce i v jedné katedrále v Anglii měli vytištěné informace o ní v češtině. Rozumní lidé chápou, že turistům je třeba vycházet vstříc, protože přinášejí peníze.
Pražský Dopravní podnik si za tohle zaslouží uznání.
V74o70j91t76ě83c16h 88B50u84d72i80n78s88k89ý
Ano, angličtinu vem čert, ale konečně bude ve vlaku stojícím ve stanici napsáno, v jaké je stanici a ne jakým směrem jede. To kam jede zjistím před nástupem a když bych náhodou dobíhal na poslední chvíli, tak si stejně včas neuvědomím, že jsem špatně, abych vystoupil...
J63a76n 87Č41e93k43a34l
Jak člověk jezdí po paměti, tak na cedule nikdy nekoukám, ale musí být matoucí, když se tam bude střídat současná stanice, příští stanice, a ještě cílová stanice, odlišené jen typem písma...
M97a64r34t10i38n 57R15u47z23i59c30k96a
a pak v nekolika jazycich, nez se neco dozvim, tak uz jsem prejel...
M65a58r20t37i80n 95W75a30l17l66n16e49r
Fenomenal! Jak by řekl František Straka
P17a86t46r52i12k 82"82L21u96x81p75e15" 66E76g54e58r
Výborně, ale proč tak pozdě Vždyť v Brně mají i německý jazyk Celkem mě štve, že v Chorvatsku nebo ve Slovinsku je málo věcí bez češtiny.
P49e16t45r 28Š22k27o41d58a
Proč ne. Mohli by pak zrušit ta zbytečná hlášení už několik stanic předem o tom, že vlak končí jízdu na Skalce (nevím, jak je to jinde), a na Skalce pak hlášení o tom, že vlak na téhle koleji nejede do konečné, ale zpátky do Motola. Vždycky si připadám, jak v pomocné škole, ale připouštím, že je to kvůli cizincům. Když budou už ve vagonech informováni, bude to dobře. Ikdyž systém pražského metra je tak snadný, že to dokáže pochopit každý během chvilky.
I84v92o 51P20á61t45e40k
Spis by mel dpp tohle resit v tramvajich, v metru se cizinci vyznaji, jeste jsem tam nevidel ze by nekdo zmatkoval jestli ma vystoupit ted nebo dalsi, protoze kdyz vjizdi do zastavky, zahlasi treba "strasnicka", a kdyz se rozjizdi hlasi "pristi zastavka...", ale v tramvaji vidam kazdou chvilku cizince co na rychlo vybihaji z tramvaje hned po xxx, pristi zastavka yyy, protoze si mysli ze to uz je zastavka yyy... Nechapu proc to v tramvaji a v bude neni jako v metru.
R76o19m10a83n 81P14o69l14á50č26e45k
To už trochu přehání ne? V dalších jazykových mutacích? Mezi spoustou stanic to pak ani nestihne orolovat všechno...
Navíc systém metra je tak vymakaný, že i někdo kdo vůbec neumí česky se tam snad ztratit nemůže...
R14o95b92e88r35t 62P14r98a61ž76á47k
Njn. Ale jak na ty panely dostat arabstinu. Aby obohatitelé netapali.
K91a83r63e44l 56D81r83d12a
Přecvakávající panely na nástupištích jsou k vzteku, protože dle zákona schválnosti nikdy neukazují to, co chcete vidět. Potřebuji vědět kolik je hodin, jenže z důvodu asi bezpečnosti má panel za úkol informovat jen o přijíždějícím vlaku a jeho konečné... Ale rozhodně ne žádný čas, asi aby se cestující nepoplašili a nedobíhali spoje.
Pak jsem si všiml, že interval vlaku je 8 minut, ale panel hlásí, že vlak přijede za 5 minut. Za další tři minuty přeskočí na nových "5 minut". Takže když už tohle monstrum něco ukáže, tak je to taky pěkná kravina.
V textu mi chybí, zda se budou nově přepínat za sebou česko - anglicko - německé nápisy, či zda se pojede jen v angličtině. Jo, ono je to poznat z toho videa, takže se bude přepínat. Dle zkušenosti s přepínacími panely se bojím, že to bude chaotická služba. Ale podle toho vide mi to přijde fajn, vlastně porovnání pár slovíček českých proti anglickým. Naučí to cizince česky.
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Kriminalisté řeší vraždu v Řepích, po napadení v autoservisu tam zemřel muž
Pražští policisté vyšetřují případ napadení v autoservisu v Řepích. „Na místě byl zadržen jeden...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Sochař Černý se v televizi pohádal s kurátorkou o „motýly“. Padly i vulgarismy
Boj o moderní umělecká díla si vyžádal na poměry České televize ostrou slovní přestřelku. Stalo se...
Prahu čeká velká tramvajová výluka. Dvacet linek změní na dva měsíce trasu
Cestující v Praze čeká od pondělí 29. dubna rozsáhlá výluka tramvají, která bude trvat přibližně...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Slavia - Olomouc 2:2, domácí srovnali před koncem. Titul se jim vzdaluje
Že po jednoznačné první půli padnou po přestávce v Edenu rychlé dva góly, se dalo celkem jasně...
Tvář stará tisíc let. Podobu sv. Vojtěcha odhadli odborníci podle lebky z pokladu
Pravděpodobnou podobu patrona pražského arcibiskupství sv. Vojtěcha ve čtvrtek odhalili zástupci...
V plaveckém bazénu v Řepích utonul muž, nejspíš měl zdravotní problém
Ve veřejném plaveckém bazénu v pražských Řepích ve čtvrtek utonul přibližně sedmdesátiletý muž....
Omezí příjezd Středočechů do Prahy závory a buspruhy? Kraji se plány nelíbí
Vedení Středočeského kraje se ohradilo vůči záměrům Prahy 6 na regulaci dopravy. Jednat se má...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Svatý grál na suchou kůží na nohou. Přečtěte si, co vám pomůže!
30 uživatelů eMimina mělo možnost otestovat krém na nohy od Manufaktury z kolekce Louka. Pomohl vám na suchou a hrubou pokožku chodidel? Přečtěte...