Zkrátka já to vidím tak, že autor je nadšenec do zbraní a literaturu o nich vzhledem k omezené nabídce v mateřštině studuje výhradně v jazyce anglickém, kde je spojení "automatic pistol" běžné (Google: 422 000). Má doma ve sbírce Automatic Colt model 1900, tento přelomový model, jenž navždy definoval vzhled samonabíjecích

pistolí, jakož i další zbraně komorované v 25 ACP, 32 ACP, 380 ACP i 45 ACP

(Automatic Colt Pistol). No a jak viděl zmínku o ČZ vzor 50, hned se rozzářil, to je přece kalibr 32 Auto, to mám taky

Hm, v první řadě náš zákon o zbraních neobsahuje slovo „automatický“. Samočinný když už. Vadí tedy co, že někdo používá termín, který není striktně vymezený? Pak se s ním ale nemůžu přít, že je ten termín nesprávný. Na kolejích taky oficiálně neexistují zatáčky, ale oblouky. A stejně to nikdo (krom ajznboňáků) nenazve jinak než zatáčka. Pak se v diskuzi objeví ajznboňák a napíše ....., pište oblouk! Přitom slovo zatáčka není zakázané a každý chápe, že to je prostě místo, kde se zatáčí. V normách nazývané oblouk. Za druhé, jak vysvětlíte třeba toto? http://media.liveauctiongroup.net/i/7482/8788127_2.jpg?v=8CC7F0706792AA0

Není to ani automatický ani kolt, přesto to tak nazval sám vynálezce. Byl to blbec?

Vážený autore, ČZ vz. 50 rozhodně není automatická pistole. Pokud nějakým termínům nerozumíte, tak je raději nepoužívejte. Výraz pistole by byl úplně dostačující.

Chápu rozhořčení nad termínem „automatická“, ale částečně chápu i autora, protože v angličtině se tento termín opravdu používá. Dokonce existují zbraně které to mají gravírované na závěru, nebo viz zkratka ACP, a samotná ČZ 50 je ráže 32 Automatic. Buďte rádi, že v polovině vět není revolver, jako v jiném článku, protože novináři mají nařízeno používat „synonyma“.

Problém je v neurčitosti pojmu "automatický" jde o onu funkci kdy jeden výstřel připravý výstřel druhý? (tedy vyhození prázdné nábojnice a připravení nového náboje k výstřelu) nebo jde jen o funkci spouště?

Pro autora slovní spojení pro lepší zapamatování:

Automatická pračka

Samonabíjecí pistole

Říct komisařovi u zkoušky něco o automatické pistoli, tak jsem na chodbě s "neprospěl" asi tak za pět sekund. Jinak, myslím, že autor žasne, kolik je tu příspěvků od lidí, co mají pojem, o co jde.

Jsem zvědavý, kolik dostane, když nedávno jeden vystřelil vedle exekutora a dostal 12 let.

Tento navíc mířil, trefil a zmáčknul to dvakrát, takže by měl dostat více.

A pokud někdo následkem tohoto jednání zemře, logicky by měl opět dostat vyšší trest.

Ale tady logika neplatí, teď se ukáže, že jsme si všichni teoreticky rovni, ale prakticky se strašně moc hledí na to, kdo nebo komu.

Exekutor je úřední osoba, tak je jiná kategorie, rovnější.

A je to tu. Nedávno tu psali, že islamisté se nezastaví před ničím a budou útočit na zahrádkářských koloniích a tak....prostě na místech, kde to nečekáte.

Automatická pistole , to je teda něco. Radil bych autorovi článku zjistit si rozdíl mezi opakovací, samonabíjecí a samočinnou zbraní.

A ještě pes bojového plemene...