Program podpory českého kulturního dědictví v zahraničí zahrnuje dvě části: Krajanský vzdělávací program a Lektoráty českého jazyka a literatury. Primárním cílem je i nadále šířit a udržovat český jazyk a kulturu za hranicemi České republiky. V rámci usnesení vlády České republiky z roku 2012 je tedy možné vysílat lektory českého jazyka a literatury na zahraniční univerzity a učitele k českým krajanským komunitám v zahraničí.
Dům zahraničních služeb dále každoročně pořádá čtyřtýdenní kurz českého jazyka pro krajany, který má 60 účastníků, a dvoutýdenní kurzu metodiky výuky češtiny pro vyučující z řad krajanů , který má 20 účastníků. Kromě uvedených aktivit mohou být na veřejné vysoké školy v České republice přijati studenti - krajané tak, aby jejich studium zahrnovalo 30 semestrů, a na našich středních školách mohou studovat až tři studenti z rumunského a srbského Banátu.
Češtináři v Chorvatsku i v Paraguayi
Ve školním roce 2012/13 jsme ke krajanským komunitám do zahraničí vyslali 13 učitelů: od prosince 2012 působí učitelka u našich krajanů v americkém Chicagu. Ostatní vyučují v již tradičních destinacích: 7 učitelů v Evropě (Chorvatsko - 2, Rumunsko - 2, po jednom učiteli v Rusku, Srbsku a na Ukrajině) a 5 učitelů v Jižní Americe (Argentina - 2, Brazílie - 2 a Paraguay - 1).
Ve školním roce 2013/14 bude sloučeno působení učitele u krajanů v argentinské provincii Chaco a v Paraguayi. Učitel bude dojíždět z Argentiny do Paraguaye, což od ledna/února 2014 umožní vyslání učitele ke krajanům do Austrálie.
Dne 26. července začal čtyřtýdenní kurz češtiny pro krajany v Dobrušce. Krajané se v závěru kurzu podívali na několik dní do Prahy. A od 2. do 13. září se uskuteční kurz metodiky výuky češtiny v Praze. Tento kurz je rozdělen na 2 skupiny: 1. tradiční krajané a 2. učitelé a učitelky ČŠBH.
Na podzim nastoupí k semestrálnímu studiu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity celkem 16 studentů - krajanů, většina z nich bude studovat češtinu pro cizince, někteří také historické vědy.
Nový lektorát v Ukrajině a Portugalsku, jedná se o Tchaj-wanu
V akademickém roce 2012/13 působí ve 25 zemích čtyř kontinentů (Evropa, Asie, Afrika, Amerika) 46 lektorů. Vznikly nové lektoráty v portugalském Lisabonu a v Užhorodu na Ukrajině. Nejvíce lektorátů češtiny hostí ovšem Francie a Polsko - po 6 lektorátech, dále Itálie a Rusko - po 4 lektorátech; z mimoevropských zemí stojí za zmínku existence lektorátu v čínském Pekingu, indickém New Delhi či americké Nebrasce.
Od akademického roku 2013/14 vznikne nový lektorát ve španělském Madridu a dále je v jednání lektorát v Taipei na Tchaj-wanu.
Náplní práce učitelů a lektorů je vedle samotné výuky češtiny také propagace českého jazyka a literatury a české kultury formou pořádání filmových klubů, výstav či jiných kulturních akcí propagujících vše české, ale také spolupráce s úřady zastupujícími Českou republiku či kulturními subjekty propagujícími Českou republiku v dané zemi.
Dům zahraničních služeb pomáhá i Českým školám bez hranic
Dům zahraničních služeb se snaží rozvíjet spolupráci s dalšími institucemi v České republice. Uspořádali jsme například prezentaci pro studenty češtiny jako cizího jazyka Univerzity Karlovy. Dále je navázána spolupráce s Asociací učitelů češtiny jako cizího jazyka a s Ústavem pro jazykovou a odbornou přípravu Univerzity Karlovy.
Program podpory českého kulturního dědictví v zahraničí pomáhá také Českým školám bez hranic. Tyto školy nabízejí za hranicemi ČR výuku češtiny a českých reálií pro děti ve věku od 18 měsíců do 15 let jako doplnění každodenního vzdělání, které bilingvní děti českého původu získávají v zahraničních školách. Jejich činnost je koordinována občanským sdružením ČŠBH.
Dům zahraničních služeb |
S cílem poskytnout zázemí a prostor našim učitelům a lektorům začala v roce 2009 tradice společných setkání učitelů u krajanů a lektorů - v tomto roce se 8. srpna v Domě zahraničních služeb uskutečnilo v pořadí již páté takové setkání. Na setkání jsou zváni představitelé ministerstva školství a ministerstva zahraničí a dále také zajímaví hosté: bohemisté, spisovatelé, pracovníci vysokých škol a dalších organizací, které se zabývají výukou češtiny.
Letos proběhlo po tradičním úvodním přivítání účastníků setkání s ředitelkou DZS Ing. Ivou Tatarkovou. Své projevy přednesli: první náměstek ministra školství PhDr. Jindřich Fryč a z ministerstva zahraničí zmocněnec pro krajanské záležitosti Mgr. Stanislav Kázecký, Ph.D., dále PhDr. Jiří Hasil, Ph.D., promluvil o odborném profilu učitelů a lektorů vysílaných do zahraničí. V odpoledních blocích lektory a učitele seznámila Mgr. Marie Poláčková s Asociací učitelů češtiny jako cizího jazyka, doc. Dr. Věra Hoffmannová a Mgr. Daniel Křivánek podali učitelům u krajanů informace o aktivitách Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy a choreografka Jitka Bonušová vyprávěla o výuce tanců u našich krajanů v rumunských vesnicích. Mgr. Ingrid Neckářová informovala lektory o certifikovaných zkouškách z češtiny a doc. PhDr. Božena Bednaříková, Dr., je seznámila se svými odbornými zkušenostmi s výukou češtiny. Obě skupiny vyslechly přednášku doc. PhDr. Hany Gladkové, CSc., o historii výuky češtiny v zahraničí.
U příležitosti tohoto setkání letos vydal Dům zahraničních služeb již 5. číslo elektronického bohemistického časopisu Krajiny češtiny, který slouží jako platforma výměny informací, názorů a zkušeností nejen pro učitele a lektory, ale také pro všechny zájemce o výuku češtiny v zahraničí, především však bohemisty.
Nově se rozjel projekt Češi ve světě, příběhy, na němž se zatím podílejí učitelky češtiny u krajanů v Jižní Americe, ale který by se měl rozšířit také na ostatní destinace (Evropu, USA, Austrálii). U zrodu tohoto projektu stála myšlenka sbírání a uchovávání životních příběhů našich krajanů v zahraničí.
