Historické snímky pocházejí ze soukromé sbírky. Nafotil je Ferdinand Löffelmann starší, radotínský fotograf, který dokumentoval tamní okolí.
„Nejsme si úplně jistí datem pořízení fotografie. Odhadujeme, že šlo o rok 1961, nebo 1962,“ řekl ke zdokumentované nehodě člen Letopisecké komise Radotín Jiří Bárta.
Podrobnosti o tehdejší nehodě se nepodařilo dohledat, ale podle Bárty mohla mít podobný průběh, jako ta dnešní. Strojvůdce pravděpodobně přehlédl návěstidlo, vjel do betonové zátarasy a lokomotiva vykolejila.
„ Nejspíš se ta trať měla tehdy zkrátit. Kdyby končila dřív, vagony by vyjely pouze na násep nebo do zahrady,“ myslí si Bárta.
Už tehdy byl pod tratí podchod, přes který se lokomotiva převrátila.
„Dnes podchod často využívají děti, které jdou ze školy. Bylo tedy štěstí, že tam ve středu nikdo nebyl,“ řekl Bárta a doplňuje, že místo podchodu byl pod tratí dříve náhon, který zásoboval vodou místní mlýny.
Po středeční nehodě už byl ještě večer odklizen první ze dvou vykolejených vagonů. Nyní probíhají opravy náspu.
„Ze čtvrtka na pátek byl odklizen druhý vagon a trasa je plně průjezdná. Nyní se upravuje násep a poté statik prohlédne tunýlek pod tratí,“ uvedla Kateřina Drmlová z radnice Prahy 16.
Nákladní vlak vykolejil ve středu okolo deváté hodiny ráno. Mimo trať se dostaly dva vagony. Část vlaku najela na zahrádku nedaleké restaurace.