Existuje podezření, že se tím mohl dopustit šíření xenofobie a podněcování k rasové nesnášenlivosti. "Jdi tam, odkud jsi k nám přišel," vyzývá primátora Nwelatiho text transparentu, který drží demonstranti před vstupem do areálu nemocnice. Výslovně ho transparent sice nejmenuje, že se ho ale výzva týká, dokazuje nejen jeho fotografie umístěná vedle nápisu, ale rovněž popisek pod fotografií otištěnou v časopise, kde je jmenován.
Text nedává žádný smysl. Pokud však nevíte, že Nwelati je sice rodilý Čech, ale jeho otcem je Syřan. Odtud jeho nezvykle znějící jméno.
Zejména kritikům středočeského hejtmana Davida Ratha (ČSSD) vadí, že za peníze daňových poplatníků kraj vydává takto "nenávistné" periodikum.
"Zavání to xenofobií a rasovou nesnášenlivostí. A možná je to i námět pro policii, aby celou věc přešetřila," uvádí ve svém stanovisku občanské sdružení Kraj bez Ratha, které vzniklo s cílem dosáhnout odvolání Ratha z funkce středočeského hejtmana.
O politickém pozadí výroku nepochybuje také mladoboleslavská radnice. "Víme, že lidi, kteří tam s transparenty byli, najal kraj. Tomu odpovídá i obsah textu," prohlásila mluvčí radnice Hana Koišová.
Středočeský magazín vydává kraj, v tiráži časopisu není uvedeno složení redakční rady. Podle informací z tiskového odboru za text zodpovídá Berill Mascheková, mluvčí kraje a Rathova blízká spolupracovnice. Ta ve čtvrtek ani v pátek na zaslanou SMS nereagovala a k otištění fotografie se nevyjádřila.
Podle ODS to byl jasný záměr urazit Nwelatiho
Místo toho tiskový odbor poslal stručné vyjádření. "V textu, za který zodpovídá odbor styku s médii a veřejností a který byl uveřejněn ve vámi zmíněném článku, není o panu Nwelatim cokoliv zmíněno," uvádí se ve stanovisku podepsaném Markétou Vítkovou z tiskového odboru.
Byl to jasný záměr, tvrdí ODS. "Vidíme to na jednáních zastupitelstva kraje, kde David Rath a další lidé z ČSSD schválně komolí Nwelatimu jméno. Chtějí tím asi upozornit na to, že jeho rodiče nejsou ´tak úplně od nás´. Je to vrcholně urážlivé," komentoval předseda středočeské ODS a exhejtman Petr Bendl. Podle něho časopis otiskuje to, co chce Rath.
Raduan Nwelati v tom vidí politický, a nikoliv rasistický útok. "S rasovou nenávistí jsem se nikdy nesetkal. Podobné projevy vnímám jako názor hejtmana Ratha a jeho nohsledů. Určitě je to způsob politického boje, asi už zahájil kampaň do krajských voleb a bojí se, že bych mohl nastoupit na jeho místo," reagoval Nwelati.
